PROJECT
Ondertiteling Candriam Tech News – ASML

KLANT
Candriam

De vermogensbeheerder Candriam publiceerde een aantal filmpjes op zijn YouTube-kanaal om beleggers meer uitleg over zijn fondsen te geven. Tijdens de vertaling van de scripts hield ik o.a. rekening met de leesbaarheid van de ondertitels en de gesproken taal. Het filmpje over ASML combineerde twee van mijn specialismen: financiën en IT.